hola yo hace poco q compre la grabadora, pero lo q tu quieres hacer no se puede, necesitas hacer primero el ripeo de la pelicula al disco duro. Usa dvddecrypter (hay muchos manuales sobre ello).El dvddecrypter te va decir si es dvd9 o dvd5 , bueno mejor dicho lo ves tu. Para ello vas a Mode, Iso, Read; y en la parte derecha del programa te dice las caracteristicas del dvd, fijate lo q pone number of layers(capas) si pone 2 es un dvd9 y tendras q seguir otro proceso.
Luego la peli depende de si es dvd9 o dvd5. Si es dvd5, es decir q te entra en un dvd+/-r es mas facil de grabar y simplemente con dvddecrypter podras ripearla y luego grabarla.
En la pantalla general de dvddecrypter pones Mode , seleccionas iso y luego read, le das donde quieres grabar el ripeo en el disco duro. (esto lo seleccionas mas abajo donde pone el dibujo y te pone" folder") Tardará unos 15 minutos o menos.
Cuando acaba pasas a Mode . luego Write y seleccionas la imagen donde la habias guardado anteriormente.
Finalmente le das al dibujo de grabar y empieza el tostado.
Otra cosa si es un dvd9, busca algun manual , no es mucho mas complicado, pero necesitaras dos programas mas. 1º el dvd2one. y 2 ºel primo dvd.
Bueno espero haberte servido de algo. taluego.