creo que existen muchas alternativas para mantener conversaciones privadas, sin preocuparse de que otros puedan leer tus contenidos.
por ejemplo, se pueden encriptar correos, incluso los de clientes basados en web.
creo que para cuando quieres/necesitas comentar algo importante, siempre puedes recurrir a estos servicios. pero del total de correos que enviamos/recibimos, cuantos realmente podrían tener información relevante que queramos "esconder" a ojos curiosos?
yo creo que la cantidad es muy pequeña, comparandola con el beneficio de limpiar de spam nuestra bandeja de entrada (aunque claro, intentarán colar spam de forma mas "orientada al usuario", pero eso ya es otro tema)