el PAL es PAL, cierto que hay diferentes versiones de PAL (y en Inglaterra usan una norma distinta que en Europa Occidental para su TV), pero en el caso de los videojuegos está estandarizado... el PAL inglés te funcionará en tu consola española...
Con los juegos de la NGC no debes de tener problemas, yo tengo juegos de UK, en todas las consolas que tengo un juego PAL sirve en cualquier consola PAL (o europea)...
No os hagais pajas mentales, si es PAL lo puedes jugar en tu consola española... (mientras no metan nada raro claro)
Salu2
p.d. en SNES y N64 igual, te valen todos...