Yo creo que esta claro, al poner los dos ventiladores traseros al tope (los SmartFan) la presion de aire dentro de la caja tiende a reducirse ya que los dos Papst delanteros tendran poco flujo de aire, por lo que el aire intentara entrar por cualquier sitio y junto al aire, el polvo. Si quieres puedes hacer la prueba, kita la tapa de una bahia de 5,25'' y pon un trozo de papel, ya veras como lo intenta succionar.
Solucion, reducir la velocidad de los SmartFan, o nivelar el caudal de aire que entra y el que sale, poniendo un SmartFan delante y uno atras, lo mismo con los Papst.
Un saludo