Hola, mira, a mi si me ha funcionado y voy a intentar explicarte cómo lo configuré;
1º Descargué el archivo desde...
Aquí
2º Lo descomprimes la carpeta tal cual en la raíz del disco duro (C:\) y se te quedaría algo asi... C:\PS3ProxyServer
3º Abres el PS3.ProxyServer.GUI.exe, das a PS3 MODE, Das a Start, te vas a la pestaña replace files y compruebas que está añadido C:\PS3ProxyServer\Europea.txt (a mi me sale 2 veces porque hay dos distintos que ponen ...Europea.txt). Vuelves a la pestaña Proxi Setting, donde pone IP Adress y sustituyes 0.0.0.0 por tu dirección IP.
Hasta aquí todo hecho en el ordenador. Ahora vas a la ps3...
4º En el menú de ajustes, ajustes de red, creas una nueva conexión. Si es wifi, das a escanear, te conectas a la red de tu casa que está conectado el ordenador. El nombre lo coge automático, la contraseña, metes la tuya. Llegarás a un menú que pone ajustes automaticos o personalizados. Das a personalizado, metes los datos de tu provedor. ATENCIÓN: cuando llegas a Utilizar Proxi Server, das a SÍ. Ip: (la de tu ordenador) Puerto (8080).
5º Disfrutar de los juegos online y del chat amigos.
Esto es todo, a ver si te puede servir para algo.