Hola,
Si, si se calienta pero es completamente normal y el sistema de ventilación es el adecuado.
Con respecto al sonido, no es tan alto, como para que llegue a ser incomodo, mi PS3 pasa encendida casi las 24 horas del día, y sin ningún tipo de problema, siempre y cuando tengas el espacio necesario para que expulse el aire caliente todo estará bien.
Saludos