el shemue y los idiomas

Bueno podria alguien explicarme lo del shemue 2, el backup de echelon el 1 cd tiene los menu en español, el texto en ingles y la voz en japo por lo menos, mi duda es los textos en el 1 cd no estan en español? ya se qe en los otros 3 cds estan en ingles (por problema de espacio) y qe incluso hay qe configurar la maqina en el idioma english, pero realmente qe es lo qe esta en español los menu nada mas por qe si es asi vaya chapuza han hecho, te pillas el juego original y solo tienes los menus en español y todo lo demas en ingles, jajajaja, pero ha quien se le ocurre desde luego sega siempre tuvo un problema y ese fue de mercado... gracias

P.D: ¿Si los textos en el 1 cd estan en español, como se ponen?
A parte de los menus, el texto del diario de Ryu también esta en castellano (en el disco 1, claro, ya que en los otros se ha eliminado este idioma).
Cada dia estoy mas seguro que Shenmue 2 es una chapuza total. Estais diciendo que solo esta en español el disco 1 original? Si es así es para cagarse. No me lo pienso comprar.
Enga
El Shenmue II ( Original ), estan los textos en INGLES, Las voces en Japo ! i los menus i diario en ESP !!, lo q pasa es q en la "copia" de seguridad :D q ha hecho Echelon ! ha quitado el idioma ESP, en los CD's 2,3,4 !! para q cabiese el juego !!
os adjunto el nfo de esta "copia"
Lo cual no quiere decir q al "Original" le pase esto !!!!
enga
Salu2
Pues por lo menos han traducido el diario, porke en la primera parte solo estaban en castellano los menus, pero no el diario.

Salu2.
A mi algo que me molesta mas son los textos en japo, porque en ingles los entendia y asi practicaba, pero en japones...
6 respuestas