El tsmuxer no es compatible con subtitulos en castellano?

He ido a convertir una peli a formato bluray con tsmuxer y le he añadido unos subtítulos .str en castellano pero al cargar la peli en la PS3 se cepilla las ñs, las tildes y demás.
Los subtítulos están bien porque cargando el mkv desde el PS3 Media Server se ven correctos o sea que es problema del tsmuxer.
He leido sobre este programa pero no he encontrado referencias a este gran problema (para mi desde luego es un problemon).

Alguna manera de fixearlo?
Espero que no me toque revisar los subtitulos para quitar las tildes xD
0 respuestas