Pues yo sinceramente me tiraría a por el macbook, aun que el i3 me tienta bastante...
A ver, en términos generales, el i3 es mejor que el C2D que lleva el macbook, pero también es verdad que las mejoras que representa el i3 respecto al C2D del Macbook son mínimas, creo que mas que nada en consumo y en calor generado.
Por otro lado, creo que el Macbook tiene una gráfica superior al i3.
Si detallaras el portátil, te daría una opinión mas detallada...
Yo sin duda me decantaría por el macbook, por experiencia, sigo usando un macbook de 2007 y sigue tan silencioso como el primer día y puedo instalarle el windows cuando quiera.