He probado un poco ambos y la verdad que en jugabilidad (que acaba siendo lo importante) el Ninja Gaiden es mas juego, se respira ese tufillo a juegos a los que muchos nos hemos viciado como el Ninja Gaiden de recreativas de los 80 y NES, Vigilante, Shinobi, Shadow Warriors (no tiene que ver con Ninja Gaiden como comenta algun forero), Dragon Ninja , etc... a mi me ha parecido, al menos solo comenzar, muy muy apañado.
Lastima no haberlo montado mas cinematografico, cosa que si hace Heveanly Sword. Tiene al God of War como base, pero le falta algo... quiza estoy mas cogido a juegos algo mas aventureros o en plan Resident Evil.
Mi voto, para Ninja Gaiden.