Vas a tener que abrir el SAI si o si.
Adelántate y ábrelo, en las baterías que lleva de origen tiene que haber una etiqueta en la que pondrá el voltaje (normalmente son de 12V) y los amperios (normalmente son de 7A)
Suelen ser este tipo de baterías:
https://www.amazon.es/Velamp-23728-Bater%C3%ADa-reCargable-ACoplamientos/dp/B00PVJJOSY/ref=sr_1_19?keywords=bateria+sai&qid=1579644547&sr=8-19Pero como ya te he dicho, mejor que lo abras y veas las características (voltaje y amperios) de la batería. Eso si, mucho cuidado, que por ahí dentro circulan 220V y puedes tener un susto.
Siendo de 650VA seguramente lleve solamente una batería
EDITO:
Efectivamente lleva una batería de 12V 7Ah
Para desmontarlo es fácil. Apaga el SAI, desconéctalo del enchufe y quita la tapa frontal (posiblemente tenga un tornillo o pestaña abajo en la base). Cuidado que tendrá un bus que conecta la tapa con la parte de atrás del SAI, donde está el transformador, si el frontal esta duro y tiras fuerte puedes joder el bus. Quita el protector de la batería que la mantiene fija y saca la batería. Cuando la hayas sacado un poco puedes desconectar los cables.
Para montarlo pues todo a la inversa conectando la batería nueva.