Puede ser una PAL protection, pero si se te vuelve al menu de la Dreamcast(reinicio) tal vez la imagen este chunga.
Prueba a parchearla con el PAL Patcher v2.0a a ver si te detecta la proteccion PAL, y si es asi cruza los dedos y grabalo de nuevo.
Tambien puedes probar poniendo la consola en ingles, es posible que pueda ser este el problema.
espero haberte ayudado, suerte