Yo creo, que lo que hizo Dark_Alex fue anular la opcion de que puedas instalarlo por error, pero no desaparece el icono del XMB
Para tal efecto si hay un "antiupdate.prx", como bien dice Plastic-men, que lo anula y no aparece. Es el que yo uso.
Salu2