Eliminar juegos del dashboard

Buenas. Explico mi problema, y ya me decís si tiene arreglo o no:

Tengo hecho el RGH, y le tengo metida a la consola una versión del dashboard Freestyle, no recuerdo cual. El caso es que el 90% de mis backups los cargo desde un disco duro externo USB, pero noto (como todos) que desde el interno de la consola van mejor, cargan más rápido, y no tengo tantos "Fatal crash" absurdos. Por tanto, los juegos más "problemáticos" los copio al disco interno, y los cargo desde ahí.

El caso es que haciendo esto, y ya que al dashboard le tengo metida tanto la ruta del disco externo como la del disco interno, en el listado de juegos hay algunos que me aparecen 2 veces. Todavía me conformaría con esto si tuviera alguna referencia de cuál es cuál, es decir, cuál es el que tengo en el HD interno y cuál en el HD externo... pero nada. Y encima, cuando el juego tiene 2 DVD, me aparece cuádruple

¿Hay alguna forma de decirle al dashboard "quítame tal juego de tu listado, pero sin borrarlo"? ¿O añadirle la ruta de instalación, por ejemplo, para saber de dónde lo está leyendo?

Gracias a chorros.