Elite Dangerous problema idioma en deck en PC

Metal Knight 01 oct 2022 11:19 *

R-9

2.659 mensajes
desde nov 2003
en Barcelona

Editado 1 vez. Última: 1/10/2022 - 11:20:30 por Metal Knight.

Alguno ha probado jugar Elite Dangerous en Steam Deck? ¿Le aparece en español?

Aunque cambie el idioma en el launcher de Frontier, el juego aparece en ingles, se juega muy bien por cierto.

Buscando información vi un post de gente en reddit con el mismo problema. En dicho hilo se trataba la versión de Steam, aunque a mi me sucede igual con la de Epic. Añadiendolo el cliente de epic a steam y forzando compatibilidad con proton 7.0.4.

Pirat 01 oct 2022 15:04

MegaAdicto!!!

965 mensajes
desde oct 2004
en Valencia

Algún otro compañero del foro le pasa lo mismo, en mi caso al cambiar desde el launcher del juego se pone en castellano. Tengo la versión de steam.

Metal Knight 01 oct 2022 19:10

R-9

2.659 mensajes
desde nov 2003
en Barcelona

@Pirat gracias por responder, entonces descarto que sea un problema generalizado. He probado verificar archivos, reinstalar el juego, cambiar la ruta de la instalación pero no consigo solucionarlo. Que rabia.

CryptoLocker De Atar 30 oct 2022 11:14

Habitual

79 mensajes
desde ago 2022

Yo tengo la versión de Steam y tampoco consigo cambiar el idioma, aunque lo cambie desde opciones de Steam o desde el propio launcher. 😓

CryptoLocker De Atar 16 nov 2022 18:42

Habitual

79 mensajes
desde ago 2022

1 valoración positiva

@Pirat @Metal Knight se arregla poniendo el modo escritorio en castellano.

Pirat 17 nov 2022 15:38

MegaAdicto!!!

965 mensajes
desde oct 2004
en Valencia

@CryptoLocker De Atar Pues tiene todo el sentido porque yo lo tengo asi [+risas]

Ya sabemos otra cosa

DJJony 18 nov 2022 15:33

MegaAdicto!!!

580 mensajes
desde oct 2009

Buenas chicos os traigo la solución
Protón 6.3-8 y se pone en idioma español

franx1s 22 dic 2022 11:38

Habitual

81 mensajes
desde feb 2017

Hola. He llegado aquí a través de una búsqueda. Confirmo que poniendo el escritorio en español (un script que tenía por aquí), español en propiedades y en el launcher... el juego sigue en inglés 😕.

Shiverson 22 dic 2022 16:39 *

MegaAdicto!!!

1.163 mensajes
desde ene 2008

Editado 1 vez. Última: 22/12/2022 - 16:40:28 por Shiverson.

franx1s escribió:Hola. He llegado aquí a través de una búsqueda. Confirmo que poniendo el escritorio en español (un script que tenía por aquí), español en propiedades y en el launcher... el juego sigue en inglés 😕.

A mi también me pasaba tras una actualización de la deck pero descubrí por accidente como arreglar el problema (Al menos con Odyssey). Estaba buscando como evitar el launcher al entrar en el juego y encontré esta página:

https://forum.voiceattack.com/smf/index ... pic=3701.0

El caso es que puse los parámetros de lanzamiento para que pase del launcher y lo cierre automáticamente al salir (para odyssey /edo):

/autorun /edo /autoquit

Y tachán, me sale en español xD, si dejo el launcher (que sale en español el propio launcher) el juego se ejecuta en inglés pero con los parámetros sale en español. 2 pájaros de un tiro.

Un saludo.

PD: Necesitamos ayuda en la guerra contra los Thargoides, no lo dudes y haz tu parte!

franx1s 17 ene 2023 22:17

Habitual

81 mensajes
desde feb 2017

Hola. Volvía por aquí para decir que para poner en español hay que usar Proton 6.3.8. No me preguntéis por qué. Luego se puede volver a poner experimental por ejemplo.

Y para omitir automáticamente el launcher esto en parámetros de lanzamiento: /edo /autoquit /autorun

Ahora que leo el mensaje anterior no tengo claro cual de las dos cosas es la responsable...