Empezando con Ubuntu ¿cómo instalo un programa .bin?

Saludos,

Me he bajado el mercury (mensajeria instantánea), para linux (tengo ubuntu hoary ), y es un solo archivo .bin . ¿Cómo instalo el programa? Hasta ahora no he tenido que isntalar nada, pero como el amsn no me funciona, he pensado en instalar este mercury a ver qué sale.

Gracias por vuestra ayuda.
Por aquí hablan de ello: http://www.ubuntu-es.org/node/5329

PD: Yo intentaría arreglar amsn en lugar de instalar esto.
Gracias,

todo aclarado. estoy empezando con linux, y toda la información que me dan es poca.

muchas gracias otra vez.
chmod +x mobredeprobrama.bin
./nombredeprograma.bin

Salu2!
Bueno, he seguido el 2º método que explican en la web de ubuntu (gracias por la info, Kedao), pero me da un error que no entiendo.

Una vez instalado el programa, cuando lo ejecuto, aparece la primera pantalla de bienvenida, e inmediatamente me dice que no puede cargar el programa porque no encuentra ninguna conexión a internet, así que me recomienda que mire el firewall. Tengo la conexión perfectamente, así que no sé que puede ser. Y por cierto, ¿dónde encuentro la config del firewall?

Gracias otra vez.
4 respuestas