Bien sencillo y es tal como lo decias antes pero nada de hacerlo "en caliente"
(yo por "en caliente" entiendo conectar discos duros estando la placa encendida
:
pones el disco duro nuevo (el jumper en csel)
metes el biohazard en la xbox (casi seguro que tambien vale el zxbinstaller o algun otro instalador en ingles pero no se usarlos..)
yo grabo las iso en un dvd -r a velocidad baja usando imgburnEnciendes la xbox (con el dvd ya metido en la bandeja)
sale un menu en azul para formatear esto (las imagenes son del BH que usa unleashx) ..
...que es bastante explicativo (aunque no ha evitado que yo alguna vez me haya dejado sin formatear la F: por no estar atento a q tocar
cuando acabe te vas al menu ppal del dvd instalador y ahi ya tu gusto,
si estas usando el Bh te aconsejo pej chip-> xelector Ce->xelector CE PoP en E: y poner xbmc como dash
dejas los emuladores y demas para mas tarde (es preferible meterlos en F: si lo tienes)
por cierto, si el disco es de mas de 320g debes usar xbpartitioner con la particion F: (esta incluido en el BH)
Con chip no es necesario en absoluto bloquear el disco y tampoco habra problemas de compatibilidades por ese lado
Caso de fallo siempre puedes volver a empezar (es lo bueno del chip)
lo unico que podria pasar si tienes una bios muy muy antigua y disco nuevo grande es que no vea por encima de 137gb (en total)
y eso se solucionaria con una nueva bios