No, la PSP no puede emular a la Dreamcast, ya q a duras penas emula la N64, como para emular un sistema de 128 bits.
Otra cosa es q hayas leído mal, y al ver juegos como Power Stone o el Crazy Taxi, se haya comentado algo sobre el tema. Pero en absoluto existe un emu de DreamCast en PSP, (y en el muy remotisimo caso de q existiera, iría a 1frame cada 2 horas
)
No obstante, creo q la peña se está obsesionando demasiado con emular éste consola y la Sega Saturn... Cuando es preferible q los programadores se limiten a mejorar el emu de Snes, q es el q a priori puede llegar a perfeccionarse, o por ejemplo q se curren el emu de Mega Cd, (como nos acaba de informar Gelon, de la inminente salida del mismo para PSP).
La PSP es una consola potente para su tamaño, pero no hay q obsesionarse con proyectos imposibles y sí esperanzarnos con proyectos verdaderamente factibles, (Snes, Mega CD, 32x...)
Salu2!