Lo de los datos dañados puede ser porque tienes los nombres con el trapi de _SCE.
Renombra las carpetas a neogeo y %neogeo(por ejemplo) y prueba.
Mirad si teneis la última versión del emulador.(Yo no lo he probado en 303C pero creo que en 303A me funcionaba)