No es que " el m3 simply sirve solo para ejecutar juegos de nds ".
En realidad el producto se vende como un sistema de ejecución de backups , para que puedas utilizarlo con programas caseros ( homebrew ) que no se ejecutaría en tu consola de otra manera. Si uno lo usa para ejecutar backups de juegos o no es otra historia.
Con respecto a los emuladores, te la hago cortita:
Sistema de 32 bits en adelante ( Sega Saturn , PSX , etc. ) no son emulables en la NDS por cuestión de falta de poder. Tal vez alguna consola de 32 bits más primitiva no tan mainstream y potente como puede ser la 3DO o la misma Game Boy Advance sean emulables , pero no te hagas la idea de que vas a poder jugar Metal Gear Solid o Banjo Kazooie con una NDS.
Del resto de los sistemas, generaciones 16 bit para abajo hay emuladores. De Sega Megadrive/Genesis tenés el Pico Drive , buscalo en el foro o googlealo . Luego de Super Nintendo esta el Sneezy y otro más.. ambos aún están muy crudos y honestamente al Sneezy le veo poco potencial porque es un PORT de un emulador en vez de ser un emulador hecho desde cero para la DS.
Usá el buscador que no muerde; hay hasta un emulador nuevito de Game Boy Color por si te interesa. Es cuestión de no abrir un topico rezando porque te lluevan respuestas porque si bien un foro esta hecho para ayudar no es un chat y el historial existente sirve para no renovar hasta el hartazgo cuestiones ya tratadas.
Saludos