Hola
Si te atreves a soldarlo tú mismo, siempre puedes ir a una tienda de electrónica, comprar los conectores y hacer tú mismo el cable.
Pero no te lo aconsejo, es muy laborioso y nunca te va a quedar de la misma calidad que un buen cable comercial.
¿Has probado a preguntar en el Servicio Técnico de la marca de tu equipo de sonido? Ese cable lo tienen que tener como repuesto seguramente.
Saludos