Yo no sé cómo queréis ver esta clase de conferencias en castellano. La traducción es simultánea, es decir, de pena y siempre olvidan millones de matices.
Se tiene que ver en inglés a pesar de que no lo controles completamente.
portatil con la conferencia... listo consola con la conferencia.. listo palomitas........................ listo cerveza.......................... listo movil desconectado............listo parienta avisada un millon de veces..... listo... pero no servirá de nada, a los cinco minutos de empezar entrará para instruirme sobre la tremenda importancia de rellenar el servilletero o cualquier cosa asi
![[poraki]](/images/smilies/nuevos/dedos.gif "por aquí!")
![[carcajad]](/images/smilies/nuevos/risa_ani2.gif "carcajada")
![[sonrisa]](/images/smilies/nuevos/risa_ani1.gif "sonrisa")
![[mad]](/images/smilies/nuevos/miedo.gif "loco")
![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
![[fumando]](/images/smilies/nuevos/fumando.gif "fumando")
![[beer]](/images/smilies/nuevos2/brindando.gif "brindis")
, siempre todo para el último momento ![[toctoc]](/images/smilies/nuevos2/rompiendo.gif "machacando")
