¿En Japón se censura la violencia?

Hola amigos, he tenido una discusión esta tarde con un compañero de piso y me gustaría que me ayudáseis a ver quién de los dos está en lo cierto:

Se trata de la censura de series anime en Japón, el chaval decía que en Japón se censura el sexo pero la violencia nunca, y yo le decía que eso dependerá de los intereses comerciales, que si hay que quitar o cambiar una escena para que la película llegue a más público seguramente lo harán.

No soy un experto en anime, la verdad, así que no se me ocurre ningún ejemplo de lo uno ni de lo otro. A ver si vosotros podéis dirimir un poco el asunto (qué ganas tenía de soltar el palabro) :P
Un ejemplo de lo que dices pasa en Dragon Ball, donde Piccolo tiene 5 dedoes en la serie de television y 4 en el manga, esto es porque al adaptarla a la TV, no querian que recordara a las venganzas que ejecutan los yakuza.
Ponle a tu amigo la serie de Berserk y que lo compruebe el mismo [babas]
O el puño de la estrella del norte.
A ver, YO soy el que digo que sí que debe de haber censura, pero con eso no quiero decir que se haga siempre. Lo que digo es que dependiendo de criterios, por ejemplo, económicos, se puede hacer -pongamos que van a estrenar una superproducción a dos semanas de navidad y por UNA escena califican la peli +18... es de imaginar que modificarán esa escena para que puedan ir los niños a verla, como se hace en Occidente-
Lo que dice tu compañero de piso es cierto,no existe censura por la violencia pero en cuanto al sexo si y bastante restrictiva. Yo tambien lo veia ilogico hasta que en un reportaje de Quo sobre censuras absurdas aparecio.
pongamos que van a estrenar una superproducción a dos semanas de navidad y por UNA escena califican la peli +18... es de imaginar que modificarán esa escena para que puedan ir los niños a verla, como se hace en Occidente-


es que es raro ver que una película sea calificada de +18 por contener UNA escena. normalmente si una peli es +18 es por su guión, diálogos, escenas... por la película en general. dudo bastante que en una peli normal aparezca una escena que sea +18.

cuando algo así pasa (en alguna comedia, que aparezca algo de sexo, por ej) la recomiendan para +13 (o últimamente lo han sustituido por el +15) y ya está
A ver..eso depende de la serie.
El manga de Berserk no se anda con tonterias, y se enmarca como seinen, manga para adultos.
Pero el anime es muy descafeinado en comparacion.

¿Porque? La tele tiene otros canones.
La censura suele saltar del manga al anime, y es una censura practica.
Las series Seinen o semi-seinen (Shonen o Shojo un tanto bestias) no se pueden poner en la tele asi como asi, y mas si pretendes exportarla, que el filtro de los usa es bestial, y es un gran gasto modificar la serie para alli.
Lo malo:
  • Hay muchas series que no pasan el control americano y no llegan alli...y por lo tanto aqui
  • Existen versiones menos sangrientas para eeuu que acaban aqui. Pocas, pero existen.
  • Las series pierden fuerza respecto del manga.


¿Censura al sexo?
El problema es que es mas importante.
Esa censura si que no se pasa asi como asi.
Yo al menos creo que lo que sucede con Caska en el 26 de Berserk en Anime es la causa de que no continue.

Pero normalmente la censura viene dada del propio autor.
Si quiere que llegue a los niños no puede poner ciertos contenidos.
No porque no quiera (como en kenshin, que watsuki estaba preocupandose de que poner y que no. Como lo del final feliz o la serie demasiado dura) sino porque puede no venderse bien.

Ademas, alli los padres miran que leen los niños.
La shonen jump solo saca un tipo de series...y los que la comprar ya saben que ponen.
¿Quieres que te la publiquen? Ajusta macho... :(


Ahora bien...si se refiere a una censura como el equipo de censura televisiba de franco...pues no.
Moralistas solo hay para el sexo... [+furioso]
Tengo entendido que la censura del sexo es un tanto curiosa en Japón, expongo lo que sé:
- El vello púbico está prohibido de manifestar, curioso pero cierto.
- No se puede mostrar el glande masculino de manera explícita, así como tampoco el clítoris de la misma manera, han de taparse de alguna manera (normalmente con pixelación).
Resulta que en Japón darle un beso a una chica es poco menos que una perversión, incluso abrazarse. Es una cultura muy cerrada, pero para la violencia son muy "monos" (ver Battle Royale entre otras XD).
Es una cultura muy cerrada, pero para la violencia son muy "monos" (ver Battle Royale entre otras ).

Si,tope monos.Si no me equivoco esta pelicula esta clasificada +15(en japon)
En conclusion,cambia de compañero de piso..xD..

Ademas, alli los padres miran que leen los niños.
La shonen jump solo saca un tipo de series...y los que la comprar ya saben que ponen.
¿Quieres que te la publiquen? Ajusta macho...
.



Saint seiya comenzo en esa revista,no?.....Y precisamente el Manga es de todo menos suave....

De hecho, los cambios del manga de Saint Seiya al anime no los entiendo....

En el manga, hay cosas fuertes, como que el Cisne negro se arranque un ojo o que Isaac le saque el ojo a Hyoga.Cosas que curiosamente son censuradas o rebajadas.....Pero despues tenemos otras, como que en el manga, creo, Shiryu a Shura le deja simplemente inutiles los brazos y en el anime, le parte un brazo... ¬_¬ Y tambien al sacarlo de japon han censurado cosas que realmente,hablando dentro de la serie, se podrian calificar de "suaves", mientras que las fuertes las han dejado... ¬_¬

Y hace poco lei en un reportaje como Nintendo, hablando de videojuegos un poco, censuro la version de Manic mansion, pero quitando autenticas tonterias para que fuera apta,segun ellos, para todos.

Y asi muchos ejemplos.....


Resulta que en Japón darle un beso a una chica es poco menos que una perversión, incluso abrazarse.



Uhmmmmmmmmm, y entonces como llegan mas lejos..?....Como hacen para tener hijos?...Estilo Salmon? :-P

es que es raro ver que una película sea calificada de +18 por contener UNA escena. normalmente si una peli es +18 es por su guión, diálogos, escenas... por la película en general. dudo bastante que en una peli normal aparezca una escena que sea +18.



Peliculas no se........pero videojuegos si.....Hace tiempo vi que el FF8 esta recomendado para mayores de 18 años..... ¬_¬ x que?Ni idea......Puede que simplemente fuera un error de la caja que yo vi.Aunque no me extrañaria que tuviera que ver con cosas como el amigo de la Katana.



Como ya he dicho muchas veces, estoy a favor de la lucha que tienen ciertos paises, puede que todos, contra la realidad.

El concepto de +18 es muy relativo.Que se puede considerar tal aparte de lo explicito, explicito?......Es que nadie sabe como es una teta como para tener que censurarla(por ejemplo)?.
Secretos a gritos..... [fumando]



Simplemente todo eso demuestra que la gente esta loca.
Vamos a ver, en Japón no se censura el sexo en sí, sino la representación explícita de genitales humanos (y esto es por ley). Está prohibidísima y esto hace que cualquier serie, película o manga que salga oficialmente en Japón ha de tener cualquier cosa menos genitales masculitos o femeninos expuestos tal cuales. De ahí que en el manga por ejemplo si hay alguna escena en la que un personaje aparezca desnudo, se opte por las pixelaciones en las zonas genitales, la representación inexacta de estos últimos o simplemente no se representan. Pero ya ves que el sexo en sí mismo sí que está presente en algunos mangas o animes y pasan la censura.

Sobre la violencia siempre hay polémica en torno a determinados autores y determinadas películas pero por regla general no se suele censurar en Japón. Otro historia es que cuando se pasa de un manga a un anime, se decida edulcorar un poco su carga de violencia por el tema de hacer accesible la serie a los menores de edad. Eso sí, no confundamos la censura japonesa con los tijeretazos que las distribuidoras de anime o de manga en europa propinan a estos últimos para "adecuarse a los gustos occidentales". Que eso roza lo impresentable y en muchas ocasiones son censuras absurdas.

Salu2.
Muy bien explicado Valk, valga como ejemplo una escena del tomo 1 de vagabond cuando Takezo lucha contra unos campesinos desnudo y la parte que sale pixelada ya os la podeis imaginar. Pero sin embargo en otras escenas del mismo manga cuando Shinmen mutila a sus adversarios en estas no existe censura alguna.
Yo creo que se censura dependiendo de la serie y al publico al que va dirigido, pongo de ejemplo a Dragon Ball Z y Sakura Card Captors

1.- Violencia
Db: Aqui si que es abundante, montones de ostias y sangre, pero sin exagerar [uzi]
Scc: Aqui vemos una serie mas para niñas, lo que vemos solo es algo asi como magia, NUNCA aparece sangre ni nada por el estilo

2.- Temas sugestivos
Db: Solo en algunas ocaciones, vease el maestro roshi o cuando aparece goku de niño y algunas veces se ve algo de mas...
Scc: Aqui al parecer todo es a la imaginacion y depravacion personal, vease ranma por ejemplo, esos uniformes de escuela y como cuando alguna se sienta o algo asi, lo dejan a la imaginacion :O

Conclusion: Creo que todo depende l publico al que se dirige [chiu]
13 respuestas (puedes valorarlas con el botón +1)