En One no se tendría problema en jugar ya que como dije te descarga la versión de como tengas tu la región del bazar configurado. Pero al que le interese el titulo en la xbox 360 habría que ver si le merece la pena, ya que dudo mucho que el AC2 o el Alan Wake venga ni siquiera subtitulado comprado del bazar ruso, por poner un ejemplo, porque es la versión rusa la que se descargará en la xbox360 . Es decir aquí entra a valorar si el ahorro que te supone comprar en otro bazar te compensa con esto otro.
El perfil puedes vincularlo a otra región, MS te deja hacer un par de cambios al año (por irte a vivir a otro pais, etc...) pero vamos es el mismo inconveniente que crearte otro perfil en otra región.