Grandia1 y 2 (da igual, son historias independientes. El 2 tiene la pega del horrible port que hicieron, con ralentizaciones y frame rate inestable.
Xenosaga 1 y 2 (aquí sí es importante empezar por el primero, y luego con el segundo, aunque el Ep.II incluye un DVD extra con info del primero, pero no es lo mismo claro
). Aunque no hayas jugado al Xenogears no te vas a perder en la historia.
Radiata Stories. A mi no me dijo gran cosa.
Magna carta. No me gustó.
No soy fan de los Suikoden ni de los Wild Arms, así que de esos no te puedo aconsejar.
Y luego, si se pueden hacer recomendaciones
, te recomiendo los Shadow Hearts y Digital Devil Saga 1 y 2, y luego toda la "tropa" de RPG-tácticos de Nippon Ichi, aunque con La Pucelle y Disgaea vas bien servido.