si sueldas el cable directamente, mejor horizontal porque tendra mas capacidad de traccion, es decir, de aguantar pequeños tirones que siempre los habra cuando montes el mod y la caja
si sueldas el cable a traves de un conector, mejor horizontalmente, pero no el cable, sino el conector. otra cosa es el espacio que quede para montar el conector. si no cabe, cable a pelo, y si cable a pelo, horizontal.
Salu2!