Grabalo en dvd -r si lo haces con nero, haz un disco udf con compatibilidad xbox, grabalo a la velocidad mas baja.
Cuando pases los archivos al dvd, fijate siempre que el fichero de arranque se llame default.xbe, si se llama de otra forma (evox.xbe o similar, lo renombras a default.xbe)