Hombre, evidentemente los juegos los puedes llevar con caja, faltaba más
Y por lo demás, creo que sí puedes llevarlo con caja pero con el detalle de que debe estar abierto el producto.
Con la excepción de las figuras, que tengo entendido que las declaras como regalo y ya está, pueden pasar con caja (Aunque con seguridad no te lo puedo decir, nunca he llevado regalos con caja.)
Esa regla se usa para regular la importación/exportación de las mercancías, si llevaras 20 juegos iguales todos en su caja y sin abrir nunca sí que habría problemas, pero con productos minoritarios no lo creo... de todas formas con la consola y la pantalla no te arriesgues, que son muy especiales en las aduanas mexicanas.
Suerte y que disfrutes del país!
Si pasas por Querétaro (ciudad a 2 horas de México D.F.) avisas y nos tomamos unas birras