Es cierto lo que comenta Negora, la diferencia existente entre los dating sims y aventuras por el estilo para Saturn y PSX. Mientras que los juegos de PSX están "capados" (tanto si el juego es un port de PC o un juego original), en Saturn hay juegos de sello amarillo (con contenido sugerente pero no explícito) y de sello rojo (sin ningún tipo de censura y con contenido explícito).
Parece que con DC y PS2 está pasando algo parecido y este Hanihani Operation Sanctuary es otro ejemplo. Supongo que quizás los creadores del juego quieren destinar la versión PS2 a un público más amplio y de ahí los retoques. Por lo que he podido ver, la versión de DC va a ser bastante más fiel a la original para PC.
Saludos.