Hay que diferenciar entre consolas con PSU interna y externa, para las primeras es sólo un cable y vale lo que sea ya que sólo hace de conductor de electricidad, si la consola es japonesa o americana necesita conversor, tanto de conector como de voltaje.
Siendo externa depende de la calidad del genérico, los originales solían ser buenos, pero esos materiales tras 30 años tienen un desgaste que uno fabricado hoy en día no tiene. Si el genérico ofrece la misma salida que marca el original y confías en su fabricante, es una opción perfectamente válida. Y de cara a consolas japonesas o americanas es mejor opción que el conversor, ya que estos ofrecen un margen en la salida, que aunque no suele ser problemático, sí que es bastante grande, de en torno al 20% en muchas ocasiones.