Yo tampoco le veo mucho sentido al online para la mayoría de estos juegos, dado que eran originalmente para un único jugador. Introducir un modo multijugador en condiciones requeriría cambios bastante drásticos en el diseño, que se apartan del criterio primordial que se ha seguido con estas versiones: ofrecer la mejor manera posible de jugar a los originales en una 3DS.
Respecto al tema del hilo, creo que votaré por Shinobi III porque me encanta esa serie y me parece una de las mejores entregas que he jugado.
Aunque por otra parte, veo que nadie ha mencionado todavía Space Harrier y Galaxy Force, que en estas versiones ofrecen una opción de manejo con la pantalla táctil que funciona muy bien, además de que el 3D les sienta de lujo. Después de jugarlos en 3DS, no creo que los pueda disfrutar tanto en un formato más "tradicional".