Pues yo ahora mismo tengo conectado a una xbox un brigde ethernet de la marca smc (el modelo era algo como smcwebxxx) que me costo sobre 30 euros ya hace unos cuantos años y desde el primer momento va perfecto, el unico inconveniente es que no tiene boton de apagado y o bien lo dejas siempre encendido o lo tienes que desenchufar. Despues a la otra xbox le tengo conecada una fonera con el software dd-wrt que por 12 euros me hace el mismo trabajo que el smc.
Tanto en streaming como en ftp las velocidades son aceptables, ya que no hay ralentizaciones en videos y las transferencias de archivos pequeños van rapidas.
En cuanto a facilidad de configuracion ambos son muy sencillos, simplemente las conectas primero al ordenador que busquen la red wifi de tu casa y despues simplemente la conectas a la xbox y ya todo funciona.
Feliz año a todos.