Encuesta sobre Metal Gear

Question

Encuesta sobre Metal Gear

Archivado

varuk 17 mar 2005 21:19 *

Adicto

270 mensajes
y 1 foto
desde jul 2003

Editado 1 vez. Última: 17/03/2005 - 21:28:36 por varuk.

*

Hola. Voy a haceros dos preguntas para ver que se piensa sobre esto:

1. ¿Preferís Metal Gear con o sin Radar (aparte de la época del juego)? Con radar parece que vás más fijándote en él todo el rato, sin el radar pues tienes que estar constantemente parándote y usar la vista en primera persona... ¿Qué os gusta más?

2.He leido en una web una entrevista a Hideo Kojima y dice esto:

En España exsiste un cariño especial hacia el primer Metal Gear Solid por su doblaje al castellano, uno de los mejores que se recuerdan. ¿Hay alguna situación especial por la que los Metal Gear Solid de PS2 no han llegado traducidos? (Echamos de menos a Alfonso Vallés, esperamos que esté de vuelta. )

Los retrasos ha sido la razón principal. Queríamos que el juego no se retrasase mucho en su salida a los diferentes mercados. No obstante Konami Europa está valorando la opción de incluir localización completa en MGS4 como ha comentado Neo-san.

¿Preferís esperar hasta 4-6 meses por un doblaje de calidad como en el MGS 1..u os basta con la traducción de textos?

Por cierto, aquí está la voz de Snake -> [url=http://]http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=216&pag=1[/url]

11 respuestas

Answer 1 · 2005-03-17T20:22:02+00:00

Gyzmo 17 mar 2005 21:22

16 Bit World

13.781 mensajes
desde may 2002
en Rapture (Under The Sea)

Pues prefiero el radar y prefiero que lo saquen antes con las voces originales.

Answer 2 · 2005-03-17T20:34:26+00:00

Gyzmo escribió:Pues prefiero el radar y prefiero que lo saquen antes con las voces originales.

Idem

Answer 3 · 2005-03-17T20:34:27+00:00

Pues yo sin duda lo prefiero sin radar, le da un punto de mas de dificultad y asi no dependes de nada ni de nadie!

Y sobre las traducciones, yo prefiero que lo saquen mas tarde y con voces dobladas, eso si, bien dobladas sino... [noop]

Darkcaptain 17 mar 2005 21:39 ™ **32.298** mensajes desde **dic 2001** · Answer 4 · 2005-03-17T20:39:51+00:00

Sin radar añade más más dificultad y tb ke vayamos con más cuidado, con el radar ibas tol rato a piñon hasta ke veias ke habia alguien y entonces ibas con cuidado.

Tb le añade más realismo... en el MGS3, en esos años (los 60) keda mejor ke no lleve radar xD

Yo prefiero esperar lo ke sea mientras llegue con un buen doblaje como el 1.

Salu2.

Answer 5 · 2005-03-17T21:05:40+00:00

Sin radar y por supuesto que prefiero esperar 3 -6 meses o los que hagan falta para volver a disfrutar de un magnifico doblaje como en MGS1

Answer 6 · 2005-03-17T21:14:16+00:00

Lo del radar o no me da igual, de toas maneras el mgs3 tiene un radar, algo mas dificil que el otro, pero tb te dice donde hay movimiento.
Respecto al doblaje que mantengan el americano que triunfa mucho más el david hayter.

Gabi_surfer 17 mar 2005 23:12 Adicto **225** mensajes desde **dic 2004** · Answer 7 · 2005-03-17T22:12:09+00:00

Sin radar y sin Raiden, x supuesto!! si la espera del mgs4 es x el doblage, esperare

Answer 8 · 2005-03-17T22:20:04+00:00

Joder no hay color, yo me espero un año si hace falta para q lo doblen

Answer 9 · 2005-03-18T07:26:50+00:00

falele182 18 mar 2005 08:26

.......

2.915 mensajes
desde jul 2002
en Mijas Costa

Página web de falele182 PSN ID: floritopo

Sin radar y con doblaje......por supuesto.....¡¡¡que estamos en España coño!!! [boma]

Answer 10 · 2005-03-18T13:10:23+00:00

Bou 18 mar 2005 14:10

Habitual

14.469 mensajes
y 5 fotos
desde mar 2005
en Valencia

Sin radar y en inglés [beer]

Batustita 18 mar 2005 14:49 MegaAdicto!!! **845** mensajes desde **nov 2002** · Answer 11 · 2005-03-18T13:49:02+00:00

Sin radar (Hombre, si kieren k venga la opción de poner radar, pero k el juego esté pensado pa pasarlo sin radar) y en castellano (Aupa Alfonso Vallés), hoy en día si lo kieres en Versión Original pues te lo compras en USA k no es tan difícil. Por ahora aquí se habla en castellano.