Lo primero, un archivo comprimido no te lo leera la xbox. Si te lo abre el nero automaticamente supongo que puede ser una imagen, si es asi, debes de grabarla en formato UDF y en la pestaña de Opciones de UDF marcar la casilla de compatibilidad con XBOX.
Para saber en que soporte debes de grabar la imagen deberias de saber que lector tiene tu xbox y si este lee ese soporte. Para no tener problemas es mejor usar un cdrw.
Hay muchos hilos en el foro que hablan sobre todo esto, mira por el foro de Parches y grabacion. En la seccion de Documentox-XBOX tambien tienes tutoriales.
<-[bye]->