No tengo muy claro por qué detecta Vimeo como "tienda", pero le echaré un vistazo. Los enlaces funcionan igualmente, ¿no?
De todas formas, que los enlaces salgan así es normal, tanto en el wiki como en el foro, aunque creo que en la vista previa no salen y en el wiki pueden tardar un rato en salir, porque tiene una caché más agresiva.