Pues si, lo lógico es que vayas a hablar con el entrenador, y le digas que estas interesado en jugar y todo el rollo ese, aunque probablemente el equipo este ya hecho, estas cosas tienes que decirlas por agosto o principios de septiembre (por lo menos en mi equipo (juvenil))
Por cierto, puedes poner carteles por los arboles y farolas diciendo que quieres jugar en dicho equipo, pero lo normal es que hables con el entrenador, creo.