~~~ Entrevista a DENIS DYACK sobre METAL GEAR SOLID: THE TWIN SNAKES~~~

PD: Sorry por los posibles errores ortograficos, tipograficos y de traduccion.

Correcciones bienvenidas.

Con esta entrevista Denis Dyack acaba de venderme el juego, me acaba de trasmitir una ilusión tremenda... esto no va a tener ni punto de comparación con el "gran" port para PC

En fin, que tengo ganas de que llegue el invierno

PD: es una pena que niegue que venga un port del MGS2, muchos ya estaban ilusionados con ello

Escrito originalmente por maesebit
Denis: Si. Creo que es una de las metas del proyecto completo. Es muy importante, no solo un juego, es una apasionante colaboración entre nuestras compañias, y creo que hay un fuerte deseo por parte de gente como Miyamoto-san y Kojima-san de trabajar juntos en el futuro. Creo que eso es bueno para los videojuegos, asi pues, si, croe que algo esta pasando.

No la he leido toda (a estas horas, no tengo tanta paciencia ) , pero esto me parece interesantisimo!!!!

A ver si se cumple

Escrito originalmente por maesebit
PD: Sorry por los posibles errores ortograficos, tipograficos y de traduccion.

Correcciones bienvenidas.

En todo caso, gracias por el curro que te has llevado

me he leido media entrevista y ya tengo ganas de tener el puto juego

un saludo

Antes de nada, gracias mesebit, tas hecho un hacha, pedazo de entreviston traducido al español, que grande si señor

Y ahora....me la he leido y......todo son mal sabor de boca, cada vez estoy mas convencido que eternal darkness fue un golpe de suerte y que no se pueden esperar grandes cosas de estos.......

Chapan la GBA y se limitan a transladar la jugabilidad del 2 a la historia del 1, vaya patata, me paice un poco gitanillo por asi decirlo....

Dice que llevan desde que terminaron eternal darkness......pos con la mierda que mostraron en el E3.....no esperemos que mejore mucho el producto final.....esto ni superventas en japon ni leches en vinagre, esto es decepcion al canto, se ve de lejos.

Estos pues curraran 1 dia a la semana porque tela lo quellevan para lo que tienen que hacer.

Por cierto el tio este me esta creando odio.....porque tiene que poner lo que hace y todo lo que le rodea como lo mejor y mas maravilloso??

Ademas un poco iluso, el kojima le habra dado dos telefonazos para cantarle las 40 y ya esta.....y se espera mas colaboraciones.....lo tiene claro....

Pues eso que no me estan gustando nada silicon y cada vez espero menos de ellos....

¿el juego?

Quizas ni me lo compre, creo que hay muchas cosas mejores

Guauuu,a mí también me ha convencido(vendido) el nuevo MetalGear.Otro para la lista.

Pero una de las mayores mejoras es la habilidad de hacer todas las cosas que se podian hacer en Metal Gear Solid 2, pero en el universo de Metal Gear Solid 1.

Esto es lo q más m ha gustado.No lo sabía!!!!

a mi lo que me interesaria saber es si me va a merecer la pena pillarme el juego habiendome pasado 3 veces el de psx , es peremos que si.
un saludo

Escrito originalmente por Psikonetik
Antes de nada, gracias mesebit, tas hecho un hacha, pedazo de entreviston traducido al español, que grande si señor

Y ahora....me la he leido y......todo son mal sabor de boca, cada vez estoy mas convencido que eternal darkness fue un golpe de suerte y que no se pueden esperar grandes cosas de estos.......

Chapan la GBA y se limitan a transladar la jugabilidad del 2 a la historia del 1, vaya patata, me paice un poco gitanillo por asi decirlo....

Dice que llevan desde que terminaron eternal darkness......pos con la mierda que mostraron en el E3.....no esperemos que mejore mucho el producto final.....esto ni superventas en japon ni leches en vinagre, esto es decepcion al canto, se ve de lejos.

Estos pues curraran 1 dia a la semana porque tela lo quellevan para lo que tienen que hacer.

Por cierto el tio este me esta creando odio.....porque tiene que poner lo que hace y todo lo que le rodea como lo mejor y mas maravilloso??

Ademas un poco iluso, el kojima le habra dado dos telefonazos para cantarle las 40 y ya esta.....y se espera mas colaboraciones.....lo tiene claro....

Pues eso que no me estan gustando nada silicon y cada vez espero menos de ellos....

¿el juego?

Quizas ni me lo compre, creo que hay muchas cosas mejores

A eso se le llaman prejuicios, pero con dos cojones!

A ti lo que pasa es que se te ha metido entre ceja y ceja Silicon Knights y este juego, y sea como sea no te va a gustar.

Yo la verdad es que no lo veo nada mal.

pero al final vendra traducido o doblado o algo ?

saludos

ese maesebit, menos perezoso que yo, que la vi y dije: buf, estoy que traduzco! xD
Pues a mi me mola psikonetik, ten en cuenta que ellos no tienen libertad sobre el proyecto, y se limitan a hacer lo que les dicen, pueden aportar sugerencias y tal pero logicamente tienen que pasar el filtro de konami.
Está claro que quien busque una novedad de narices en este juego no la va a encontrar.
Pero mira, hay gente como yo que no se pasó el mgs1, (lo empece en pc pero lo deje a medio mas o menos) y mejor opción que esta imposible

pero al final vendra traducido o doblado o algo ?

La version Americana esta siendo doblada por los actores originales, la version Española seguro que viene traducida, pero que se doble o no dependera de las expectativas de ventas que tengas puestas en el juego, y las prisas que tengan por sacarlo a la venta.

a mi lo que me interesaria saber es si me va a merecer la pena pillarme el juego habiendome pasado 3 veces el de psx , es peremos que si.

Pues todo depende de las ganas que tengas de jugar el juego. Los graficos siempre son un plus, y el sonido 5.1 tambien, pero solo por eso no creo que valiera la pena rejugar un juego totalmente identico al de PSOne, a no ser que fueras muy fan de la serie. Pero bueno, yo diria que el hecho de que la I.A. de los soldados sea superior a la de MGS2, y el hecho de que puedas realizar las acciones propias de MGS2 es un buen añadido que aporta bastante al tema jugable. Supongo que ahora el juego sera mas dificil y complejo, asi como tambien tendras mas maneras posibles de pasarte las cosas, lo que en combinación con los graficos y sononido actualizados, y las nuevas cinematicas hará que la experiencia de juego cambie completamente. (o eso espero)

yo tambien me pase el de psx 4 veces y por ese mismo motivo me voy a pillar este porque me encanto, eso si intentare pasarmelo sin radar porque despues de pasarme el splinter cell el metal gear me parece muy facil teniendo localizados todos los enemigos.

un saludo

Un poco de razon tenei, ya le tengo algo de mania, pero es que ver esos graficos que mejoran, pero no demasie a los del 2 que es un juego viejo y de una consola inferior......

Y si aun encima me sueltan que no lleva nada nuevo.....que es un metal 2 en la historia del 1 vamos.....

Pero bueno si es bueno la sorpresa sera mayor no??

Diosss... esa pedazo de entrevista acaba de darme el empujón definitivo para que el día que salga este juego me plante en la tienda antes de que abran. Va a ser una pasada, y pese a que haya jugado a MGS un montón de veces, eso no resta nada de ganas de tenerlo. Parece que esta gente se lo está currando, y si el juego tiene un nivel tan bueno como el que dicen, no dudaré en hacerle un hueco preferente en mi estantería.

Que ganas de que salga ya!!!! MGS

PD : Gracias MAESEBIT!!!!

Bueno pues yo soy de los k no les entusiasma este juego,me parece k se asemeja demasiado a una pelicula ya k no tienes k ser un filigranas pa pasartelo;pero seguro k lo jugaran(calentando la oreja a los colegas y eso ).
Yo mas k esperar un grandioso juego ,me gustaria k las relaciones entre nintendo y konami cuajaran más.Y en cuanto a silicon knights,pues si es verdad k miyamoto e Iwata lo decidieron asi,pues sus razones tendran.

PD: maesebit

Escrito originalmente por Psikonetik
Y ahora....me la he leido y......todo son mal sabor de boca, cada vez estoy mas convencido que eternal darkness fue un golpe de suerte y que no se pueden esperar grandes cosas de estos.......

Chapan la GBA y se limitan a transladar la jugabilidad del 2 a la historia del 1, vaya patata, me paice un poco gitanillo por asi decirlo....

un poco cenizo si que eres...

primero, que lo que estan haciendo es JUSTAMENTE LO QUE SE PODIA ESPERAR. Usea, coger la historia del 1 y el engine del 2 y fusionar la primera en el segundo...y encima se estan molestando en aderezar el contenido añadiendo cosas nuevas en la historia, para enriquecerla...no se tu, pero a mi me parece un remake de lo mas completito.

Para mi MGS es probablemente el mejor juego de playstation...y una revision mejorada en Gamecube definitivamente es un juego a observar.

Ademas, felicitar a maese por su excelente trabajo...no podias dormir?

Yo creo que este puede ser un juego bastante interesante.

Saludos!

pd. eso de que el juego tiene "iluminacion dinamica como en doom III" no se lo cree ni despues de beberse dos litros de sake...que sobrada [jaja][jaja]

Escrito originalmente por GXY


un poco cenizo si que eres...

primero, que lo que estan haciendo es JUSTAMENTE LO QUE SE PODIA ESPERAR. Usea, coger la historia del 1 y el engine del 2 y fusionar la primera en el segundo...y encima se estan molestando en aderezar el contenido añadiendo cosas nuevas en la historia, para enriquecerla...no se tu, pero a mi me parece un remake de lo mas completito.

Para mi MGS es probablemente el mejor juego de playstation...y una revision mejorada en Gamecube definitivamente es un juego a observar.

Ademas, felicitar a maese por su excelente trabajo...no podias dormir?

Yo creo que este puede ser un juego bastante interesante.

Saludos!

pd. eso de que el juego tiene "iluminacion dinamica como en doom III" no se lo cree ni despues de beberse dos litros de sake...que sobrada [jaja][jaja]

Pues yo sere cenizo pero tu eres poco exigente, porque no se tu pero yo veo que pillar el motor de un juego viejo y adaptarlo a una historia anterior.......pos yo no lo veo como para tacharlo de un crack, quizas de interesante, pero nada mas, para los que ya lo hemos jugado no nos ofrece nada nuevo ni siquiera miserables extras, hasta chapan las vr missions......vale, para los qu eno lo hallan jugado es una oportunidad inmejorable, pero a mi me parece que esta version no tiene la "magia" de la de psx por asi decirlo

Escrito originalmente por Psikonetik
Pues yo sere cenizo pero tu eres poco exigente, porque no se tu pero yo veo que pillar el motor de un juego viejo y adaptarlo a una historia anterior.......pos yo no lo veo como para tacharlo de un crack, quizas de interesante, pero nada mas, para los que ya lo hemos jugado no nos ofrece nada nuevo ni siquiera miserables extras, hasta chapan las vr missions......vale, para los qu eno lo hallan jugado es una oportunidad inmejorable, pero a mi me parece que esta version no tiene la "magia" de la de psx por asi decirlo

Puedes mirarlo así, o... mirarlo y compararlo con el Remake del Resident Evil... que aporto un poquito más de historia y un motor gráfico nuevo... y no por ello yo (que me he repateado miles de veces la mansión) he pasado de pillarmelo y rejugarlo otra vez...

Te ponen lo mejor del uno (la historia) y lo mejor del dos (los nuevos movimientos), te añaden algún extra, te mejoran notablemente los gráficos y... te quejas? pues no te lo pilles tio, pero para mi es una gran labor, y estoy seguro que si decis que tan buen juego es aunque solo sea por rejugarlo con esos nuevos gráficos, esos extras (por minúsculos que sean) y ese mejorado control os lo deberiais pillar

eso de que el juego tiene "iluminacion dinamica como en doom III" no se lo cree ni despues de beberse dos litros de sake...que sobrada

Hombre, quiza se refiera a que desde un punto de vista estrictamente tecnico, la formula que han usado para crear la iluminacion es similar a la que usa Doom III hasta el punto que se puede semejar un melon a una calabaza...

Hombre, la verdad es que teniedo en cuenta que estan desarrollando un proyecto de semejantes dimensiones en cuestion de un año y medio, la verdad es que si el juego al nivel de MGS2, quiza con alguna mejora achacada a la mayor potencia de la GCN, creo que ya podria ser considerado como una hazaña cuanto menos loable.

Yo, de momento lo unico que observo es que algunas de las texturas son inferiores a las de MGS2, no en calidad ojo, pero si en diseño, y a decir verdad es algo que me extraña bastante, dado que las texturas de Eternal Darkness eran bastante buenas.

En fin, ya veremos como queda finalmente el juego, pero teniendo en cuenta que ha mejorado bastante desde que aparecio en el E3, quiza podamos esperar otra vuelta de tuerca mas en cuanto a calidad tecnica se refiere.

Escrito originalmente por Sabio
Puedes mirarlo así, o... mirarlo y compararlo con el Remake del Resident Evil... que aporto un poquito más de historia y un motor gráfico nuevo... y no por ello yo (que me he repateado miles de veces la mansión) he pasado de pillarmelo y rejugarlo otra vez...

Te ponen lo mejor del uno (la historia) y lo mejor del dos (los nuevos movimientos), te añaden algún extra, te mejoran notablemente los gráficos y... te quejas? pues no te lo pilles tio, pero para mi es una gran labor, y estoy seguro que si decis que tan buen juego es aunque solo sea por rejugarlo con esos nuevos gráficos, esos extras (por minúsculos que sean) y ese mejorado control os lo deberiais pillar

La cuestion es, mi sabio Sabio que el resident remake aportaba nuevos graficos revolucionarios y nunca vistos, pero estos son como los del metal 2

eso del doom 3, esqe este juego usa pixel shaders? sino es una sobrada

nah...es lo q comenta maesebit...si un melon y una calabaza parecidos son...la iluminacion dinamica de Doom III y la de MGS: TS tambien lo son

me recuerda al hilo del GT y PGR en el que se hablo de trucos vs calculos reales...como dije en aquel momento...si el resultado es bueno, yo me dare por satisfecho.

Saludos.

Escrito originalmente por seryu
eso del doom 3, esqe este juego usa pixel shaders? sino es una sobrada

Mira, no se si usara pixel shaders, pero usa programadores creativos y con ganas de hacer juegos buenos... y eso vale 1M de veces mas que cualquier tecnica.

Por cierto, es un placer leer a gente como Denis Dyack. Esperemos que el trabajo que estan haciendo con MGS sea tan maravilloso como ED.

Confio plenamente en Silicon Knights.

salu2[bye]

La idea es buena, pero hubiera triunfado alargando las areas, por ejemplo expandire hangar, mas campo, no se caminos alternativos, algo nuevo pq como sea el mismo camino, la misma disposicion de cajas y enemigos...........
Con todo me gustaria pillarme el juego

Escrito originalmente por Shalafi
La idea es buena, pero hubiera triunfado alargando las areas, por ejemplo expandire hangar, mas campo, no se caminos alternativos, algo nuevo pq como sea el mismo camino, la misma disposicion de cajas y enemigos...........
Con todo me gustaria pillarme el juego

Si, no hubiera estado de mas que el lavado de cara fuera a la Resident Evil, y que incluyera zonas nuevas, pero no nos engañemos, este juego va a terminarse en a penas 18 meses, y si ni si quiera les va a dar tiempo para meter la conectividad con GBA, ¿como quieres que se lien a diseñar, probar e introducir zonas nuevas?

De todas formas, ya ha dicho Dyack que cambiaran cosas en los escenarios, y es de esperar, que con la nueva I.A. la cosa cambie bastante, y los niveles haya que resolverlos de manera completamente diferente a la version original.

Escrito originalmente por sergiox


Mira, no se si usara pixel shaders, pero usa programadores creativos y con ganas de hacer juegos buenos... y eso vale 1M de veces mas que cualquier tecnica.

ahi va el otro.

claro, como las tecnicas no sirven para nada, vas a coger tu los archivos bibliograficos del smithssonian y los vas a copiar A MANO...como la tecnica no sirve de nada...

ahora en serio. Ciertos efectos graficos necesitan ciertas tecnologias, y en cube no puede hacerse porque no disponen de esa tecnologia...puedes "sustituir" con trabajo creativo, trucos...pero siempre tardaras mas y quedara peor comparativamente...precisamente ese es el problema del que adolece la PS2, que como no tiene una GPU en la que apoyarse, y todo lo hace por software, TODO queda comparativamente como el culo, especialmente comparando con un PC actual o una Xbox.

si me parece muy bien, que SK añada todo lo que pueda a MGS, pero la verdad...llamarlo iluminacion dinamica...queda muy pomposo, pero no mas real que un €uro de carton.

Saludos cordiales.

Saludos cordiales.

Ciertos efectos graficos necesitan ciertas tecnologias, y en cube no puede hacerse porque no disponen de esa tecnologia...

Y eso como lo sabes?

No hay datos sobre que efectos y funciones vienen implementadas en la GPU de la Cube.

Para lo unico que sirven los pixel y vertex shaders (programmable pipeline) es para crear nuevos efectos y funciones no previstas de serie como en los fixed function.

Con lo de los parecidos me referia a que podrian estar usando el mismo principio para la iluminacion, pero con mucho menos detalle, y por lo cual el resultado no se va a parecer en nada, pero el principio tecnico es el mismo.

Luigi's Mansion utiliza un sistema de iluminacion dinamica que podria asemejarse bastante al de Doom 3, pero claro esta, bastante recortado.

PD: Ignoro que sistema se usa para la iluminacion de Doom 3, pero lo que es seguro es que la Cube es capaz de hacer una iluminacion dinamica bastante maja. El ejemplo mas claro que recuerdo, Luigi's Mansion.

Escrito originalmente por maesebit
Para lo unico que sirven los pixel y vertex shaders (programmable pipeline) es para crear nuevos efectos y funciones no previstas de serie como en los fixed function.

precisamente lo estas describiendo.

los shaders, al ser programables, permiten modificar efectos existentes y crear efectos nuevos para producir resultados muy superiores a los que se consiguen con fixed function.

Entre esas aplicaciones se encuentra la de un sistema de iluminacion basado en fisicas reales, no en calculos prefijados.

Por eso el sistema de iluminacion dinamica que se puede conseguir con un sistema de shaders es mucho mas eficiente y preciso de lo que se pueda conseguir jamas con un sistema sin shaders.

Otra cosa es que sin shaders, aplicando mucho trabajo y tecnicas apropiadas, se pueda crear muy buenos efectos, como el que comentas de luigi's mansion, el de alone in the dark the new nightmare, o el que tendra este MGS. Pueden ser muy convincentes, pero no son comparables.

Pero es eso, si queda bien... Por mi, mola.

Saludos cordiales.

Escrito originalmente por GXY


ahi va el otro.

claro, como las tecnicas no sirven para nada, vas a coger tu los archivos bibliograficos del smithssonian y los vas a copiar A MANO...como la tecnica no sirve de nada...

Mira... estamos hablando de bits... cualquier cosa que puedes hacer por hardware la puedes implementar por software. Los pixels shaders y absolutamente todos los efectos no son mas que operaciones binarias de coma flotante... por lo tanto puedes implementarlas por software. (si tienes ganas claro)

Con esto no quiero decir que MGS vaya implementar esas tecnologias, sino que me da igual si las usan o no las usan... a mi lo que me importa es el resultado final, si se ve bien y transmite calidad no me importa a quien le hayan comprado las librerias graficas.
(por cierto, las mejores iluminaciones las he visto en juegos de Gamecube)

Y dalo por hecho que ninguna tecnologia reemplaza a un buen equipo de programadores, las maquinas actuales son todas muy potentes y se pueden lograr cosas enormes si se programan adecuadamente. Nintendo y sus 1st parties ya lo han demostrado muchisimas veces a lo largo de la historia.

salu2[bye]