Entrevista detallada del Nintendo Wifi Connection

La web francesa Puissance-Nintendo nos ofrece una completa entrevista con Jim Merrick (Representante de Nintedo-Europe) acerca del servicio online gratuito de Nintendo, que tiene previsto como fecha de salida, finales del 2005:

Puissance Nintendo : How does it work between Nintendo and the third-party publishers, if they want to use the Nintendo Wi-Fi Connection Service. It will be free for the players, but will it be free for them to bring their games to the service?

Jim Merrick : Yes, it is free. They have the option to charge for their service if they choose to do so. It depends on the game architecture : something like Mario Kart doesn't require servers since the DS speak directly to each other when the match-making is done.

It's very low-cost to operate. But a Massive Multi-Player Persistant world-type of game is a very expensive thing to operate: they may decide to charge for something like that, it's entirely their option. But we will not take a percentage of what they charge. That's their business.

PN: Does it mean they will own their own network-infrastructure?

JM: Yes, that's right. But to use the match-making has no cost associated.

PN: Talking about match-making, how does it really work? We're quite interested in that, especially since Mario Kart DS will use this feature!

JM: We don't know exactly, we haven't finished the game yet. The essence is, first of all, that you can choose to play only with your friends, and friends we define as people you know in the real world. So there's a couple of different ways you can build up your buddy-list. One of the first ways is to personally interact it : I have my DS, you have yours, and we sort of exchange our contact information and add each other to our buddy list through the LAN. So when I go online, I know who you are and how to reach you. Nothing to worry about like screen name or things like that. Then if you have a friend with whom you can't meet personally but want to add to your buddy-list, there's of course a way to do that online.

So you can restrict your play only to people you know, or you can go and say I wanna play against people in Europe and I don't care about the skill-level, or I want to play against people around the world who have similar skills to mine. Anyway you wanna go. We know from our research consumers are concerned about the fact that if you're not the first player on the game, you get online and there's already someone being an expert. It's not so much fun to lose again, and again, and again... It's up to you to choose how you want to compete online, that's it.

PN: We know that the registration mechanism will be very easy, how will you ensure that the friend you intend to add is actually really your friend?

JM: There is no user identification or password that you enter. But each DS and each user on the DS is uniquely identified on the system. So it's very much like giving to someone your mobile number. We generate a kind of one-time password: say "Add me to your buddy-list, here is my thing". A number, a password, or something like that. When they go online, they find you and ask you to be added to their list. It's really like sharing your phone number with somebody.

PN: Does it also require each user to have a different name or nickname? Can you have more than one Jim on the NWC?

JM: No, you can have as many as you want. It's one of the criterias. If you want to go to America On Line, because their namespace is horrible, I can't be Jim, I'll have to be JimSomething. So we do want to have duplicate names. We know people want to be called Mario when playing Mario Kart, or Tom Nook when playing Animal Crossing. And what the developers have asked for is the ability to have names in context of the game. So you might be Mario while racing a Mario Kart game, and Tom while playing Animal Crossing, so you don't have to pick one name for all games. But underline there is a single identity which is used and we will allow you to connect that to your account on nintendo-europe.com or if you're in the US nintendo.com, so it can be linked together there. And you can look at your buddy-list, look at your high-scores, and compare, all through the webinterface.

PN: While we're at webinterfaces, will we also be able to browse the web from the DS when it gets online?

JM: It's certainly possible, of course, but what's interesting to us is to make sure online is a natural extension of the game. So you don't go to a completely different user interface saying now I'm on GameSpy and I'm looking for somebody. It just depends on how it looks like in each game. In Mario Kart, you get there, set up a tournament and find somebody to play with, but you never really see a user selection on the screen. It's still visually part of the race track, the kart in front of you... Animal Crossing is a different type of a game. You don't really want people you don't know coming into your village and chumping down your trees, turning up your house. It's a very personal thing, so you go to the train station, you buy a ticket to get to somebody else's village taking the train. It's very much in the context of each game, even though we have a server somewhere which manages everything: we mask that from the user.

PN: Will the launch of the service be worldwide?

JM: Yes, and we'd better have WiFi Connection Service up and running when the game launched, you know!

Jim Merrick, Head of European Marketing

PN: Will the registration be per system or per game?

JM: We do use the term profiles. Profile defines different WiFi connections or locations. At home you might have a profile that uses WEP encryption and doesn't need a username or password. And you might have to have, if you play at work, another profile with a username and password. It's not for Nintendo, it's for your connection to the Internet. We also have a profile for Nintendo free hotspots that we'll put at retail locations, shopping malls and so on. Once those profiles are set up, it will detect them automatically, but it just needs to know if it's your home SSID to define, it has to use this WEP key in this environment. In terms of you picking up a username, the first time you connect to WiFi Connection Service, DS will automatically generate a userID that you will never see, you don't need to, but there is one created which creates the account for you on the servers. As far as you're concerned, you just get on and play the game.

PN: Is it the same number you give to your friends in order to appear on their buddy-list?

JM: No, it's an easier number, it's not the same number. The unique identifier for that DS, for that player, is complex. It uses the MAC Address, the time, just to make sure it is unique, because it is generated offline. So we have to know it has to be unique. That one is a bit complicated, but it's OK because you will never see it. When you want to add somebody to your buddy-list, you ask your system to give you a unique password or key that you'll give to your friend.

PN: So you'll have some servers on the network taking care of this stuff?

JM: What happens is the following: on your system it will generate a password. You can do that when both are without a WiFi Connection. The next time you go online, you get the request from your friend who also went online at some stage, and that's it. It will wait for a certain period of time. Basically every time you connect via WiFi, we have to poll the server and check if there's anybody willing to add me to their buddy-list. It's very transparent.

PN: Which detail can you give about the Nintendo hotspots you're willing to install at retail stores?

JM: We will have some available at launch, but I don't know how many. Right now, we're talking to retailers. Some are very enthusiastic about the ideas, others don't want consumers standing around in the store playing games but not buying. Some hotspots will be installed somewhere inside the mall but not at a retail location.

We're doing a lot of different things at the same time. Like we have in the booth the DS download service, we're adding those as well. But then do we install our own DSL line, or do we use the connection of the retailer? It really depends on the retailer. We don't really need much bandwitdh, so it's ok to use the existing network connection, but we're discussing this with the retailers.

PN: At E3, we had a great surprise called DS Speak, what's happening with this project?

JM: Voice over IP is a very interesting idea, and there's a lot you can do with it. I don't think the DS makes a very good telephone. It was a technical demo and how we might incorporate that in games in the future, I don't know. But I see it as something we'd like to bring into a game, where communication plays a fundamental part of the game. We don't want to get into the IP Phone type of business.

The problem with such a technology, and we saw it with XBox live, is that it takes so much power out of the system, while developers always want to use each once of the power for the gameplay. So it's hard to give up memory, processor and bandwidth in order to do voice.

PN: Mario Kart DS is a 60 frames per second game, when played local. Will online gaming going to affect performance?

JM: In terms of the graphic framerate, it will be the same, but there is the communication framerate to take into consideration. And that's dynamic: it's going to depend on the latency of the people you are playing against, which can be highly variable. If I find somebody who is only two hubs away, it will be easy and fine, but somebody in Tokyo via the whole world, then we have a latency with everybody. You have to balance the latency between all players.

In our games, we have to do some kind of error-handling and predicting. It's a good example with Mario Kart: if the kart is moving in this direction, it will probably keep moving into that direction: maybe we miss a packet of information, but each DS continues to draw that kart going into that direction till it receives a new TCP packet with the correct information. It works, the same applies to items.

PN: What is happening with Animal Crossing, now with a 2006 release date?

JM: In Europe, it has always been 2006, so there's no change for us. What's important to me in Europe is the delay between the launch in Japan, in the US and in Europe. The strength of this franchise is not that strong in Europe because of it was soooo late. People lost interest and Nintendo lost credibility taking so long to bring that game. We won't make that mistake again. It's a huge amount of text to localize, but we already have teams working on localization.

PN: To summarize, which games will use the WiFi Connection Service?

JM: Mario Kart, then Tony Hawk might be second, followed by Animal Crossing as third, and there's a number of projects that we haven't announced yet.

PN: Great! That's it from us, many thanks for your time, and enjoy the show!

JM: You're welcome !



Para los que no entienden mucho Inglés, basicamente explica que habra una lista de contactos (tipo messenger) para poder jugar de forma rapida, tambien trae la posibilidad de buscar partidas segun el nivel.
Confirma que sera totalmente gratuito, excepto para los juegos de las 3rd, en el que la decision de cobrar es exclusiva de ellos.

Tambien comenta que no habra "gamertags" ni contraseñas, tan solo una "identificacion" relacionada con la consola para usarla como si de un numero de telefono se tratase.

Por ultimo añade que van a instalar hotspots por toda Europa, Norte America y Japon, con elf in de que la gente que no tiene acceso a internet pueda disfrutar del servicio.
tzare está baneado por "utilizar clon para saltarse baneo"
A ver si hay suerte y el sistema es lag-free.
Me parece la mejor opcion(gratuito) para casuals como yo, ke tienen el live desde hace año y piko para hacer 1 partida al mes.
Copy & Paste

Puntos mas importantes de la Nintendo Wi-Fi Connection:

* Se reconfirmó que el servicio será gratuito . También lo será para los desarrolladores que usen el sistema de 'busca-contrincante / arma-encuentro'.

* Los 3rd party pueden cobrar por el juego Online solo si así lo desean (en el caso de que el juego requiera servidores para funcionar) pero Nintendo no tomará ningún porcentaje de este cobro.

* Al jugar Online podremos decidir entre:

- Jugar con amigos en nuestra lista de contactos (más sobre esto abajo).
- Jugar con personas al azar sin importar el nivel de jugador.
- Jugar con personas del mismo nivel al nuestro.

* El servidor de Nintendo se encargará de todo lo que tiene que ver con passwords e identificaciones de cada Nintendo DS pero el usuario no tendrá que preocuparse por nada de eso.

* Agregar amigos a nuestra lista de contactos será posible al conectarse en LAN , intercambiarán una clave generada al momento. Enviarás/Recibirás avisos de ‘solicitud de amigo’ la próxima ves que te conectes a Nintendo Wi-Fi Connection. Este proceso también será posible Online , aunque los detalles no se informaron.

* Los nombres de usuario no serán necesariamente únicos , varias personas pueden usar el mismo nickname, la identificación del sistema diferenciará, por ejemplo, un ‘Mario’ de otro.

* El Nickname no tendrá que ser necesariamente el mismo en todos los juegos . Puede usarse el nickname ‘Mario’ en Mario Kart y ‘Pedro’ en Animal Crossing, no hay problema.

* Independientemente de los 2 puntos anteriores, existirá una identificación única que podrá conectarse a la cuenta de Nintendo.com / Nintendo-Europe.com, etc (si se posee una). Para acceder a rankings, lista de amigos, etc.

* Navegar en Internet es una posibilidad , pero Jim se desvió del tema al ser cuestionado.

* En algunos juegos no será posible interactuar con personas que no sean ‘amigos’ , un buen ejemplo es Animal Crossing, no querrías que un desconocido fuera a tu pueblo a destruirlo todo o si?

* Existirán ‘perfiles’ para ingresar a Nintendo Wi-Fi Connection desde diferentes conexiones a Internet .

* Algunos HotSpots de Nintendo estarán ya instalados en Europa para el lanzamiento del servicio. Algunos en restaurantes, tiendas, centros comerciales, etc.

* DSpeak , el software para chat de voz por IP (Voice-over-IP Chat) y están viendo como incorporarlo a juegos. Pero la limitante es su alto consumo de recursos .

* El sistema, para prevenir interrupciones de juego por culpa de paquetes de información no recibidos a tiempo, utilizará un sistema de predicción para que el juego continúe. Como en Mario Kart, si un auto va en una dirección y el paquete de información no es enviado o recibido correctamente, el auto seguirá en la misma dirección y, así, algo similar con los items. Jim comentó: funciona!. <-- (Ese sistema de manejo de errores intenta evitar el lag)

* Los primeros juegos que utilizarán el sistema Online serán: Mario Kart DS, Tony Hawk’s American Wasteland y Animal Crossing . Nintendo trabaja en otros proyectos aún no anunciados.

Fuente: PlayerChoice

Venga 1 saludo [bye]
Pues pinta bastante bien :D

Lo único que no me gusta mucho es que pueda haber varias personas con el mismo nick por mucho que la DS diferencie a cada uno, yo seguro que me haré la picha un lío.
Tiene muy buena pinta :) Tengo unas ganas brutales de probar ese mario kart.

De todas formas a mí lo que me gustaría es que se fuesen anunciando más juegos online, que por ahora hay poca chicha.
Ciertamente parece un buen planteamiento, muy correcto, y gratis. Sobre todo me ha parecido genial lo que dice sobre el animal crossing...En el juego te montas en el tren, y vas al pueblo de otro usuario...Da la impresión de sermuy organico. ES de esperar que eso no sea así en todos los juegos, pero parece que al menos, los propios de nintendo, estan bien pensados en ese aspecto. Muy bien por nintendo ( aunque la ds me interese lo mismo que un bocata de mierda).
Interesante pero de momento solo para ds, habrá que esperar para verlo en Revolution, parece ser que Nintendo ha despertado y quiere ir a lo grande. Molaría que se convirtiese en un mundo online (Animal crossing, un ejemplo).
A mi lo que me interesa es probar ya el Mario Kart DS y ver que tal va,lo demas me parece casi secundario [babas]
Saludos!![bye]
7 respuestas