veamos.
Pero creo para otra vez usar la busqueda no es tan dificil.
Lo primero es que tengan la consola con chip y el evolution X por ejemplo. En el evox.ini configures la conexion por ftp, entre otras cosas la ip y el login y password. Una vez configurada la ip de la xbox pones una similar al ordenador. Yo tengo router 3com en monopuesto y paso de el lo hago con un cable cruzado que conezco de la tarjeta del pc a la consola directamente. Y nada si las direcciones en ambos sitios son correctas eliges en el pc un programa de ftp (yo uso el flashfxp) y te conectas desde el pc a la consola. Y alli pasas los juegos que quieras al disco duro. Ojo los juegos no pases la iso sino la iso desecha. Vamos que extraigas los ficheros de la iso. para eso yo uso el xiso.
Y ya esta pero ojo para jugar a los juegos deberas configurar bien el evox.ini. Pero bueno ese es otro tema muy bien explicado en los tutoriales