Jur...
Por aduanas pasan todos los paquetes y cartas que vienen de fuera de cualquier país.
Aclarado esto, lo que se comenta es que todo producto importado a la Unión Europea es cargado con unas tasas aduaneras y aranceles (lo que vulgarmente se llama aduanas).
Hay paquetes que llevan esas cargas el 100% de las ocasiones, y otros que no.
Dentro del primer grupo se encuentran los paquetes que se envían por mensajería privada urgente, como UPS, que siempre son cargados con esos aranceles y tasas aduaneras.
Dentro del segundo grupo entrarían gran parte de los EMS (que suelen eludir esas tasas), aunque a algunos paquetes de este tipo sí se le aplican cargas al no saltarse los controles (no vienen como regalo, tienen un seguro alto, los manda una empresa y no un particular...).
Esas cargas te las cobran cuando te entreguen/recojas el paquete.
Un saludo.