Ahora mismo no encuentro en el RFC lo que tiene que hacer un cliente cuando no se le especifica tiempo de caché, pero lo lógico sería que lo comprobase SIEMPRE si el servidor no indica lo contrario.
Poniendo en las opciones que descargue SIEMPRE imágenes y contenidos, enlenteces la navegación y saturas la línea, es desconectar la caché. Si a eso no le llamas un fallo grave...