Si se puede con otro Aladdin, pero el chip que se programa es el del zócalo y no el que señalas.
El metodo es muy facil, con la xbox apagada, sacas el chip mal programado y pones uno bueno y arrancas, cambias le chip bueno por el malo y lanzas cualquier aplicación para el flasheo de chips, personalmente yo para el aladdin uso siempre el Xflash_for_SST49lf020_v2
Para probar que todo es correcto apaga, enciende y si todo ha ido bien arrancará normalmente.