Bamos a ver, esta claro que el original y el externo no usan las mismas conexiones, y si el externo funciona quiere decir que el cable ide esta perfecto, pero creo que el fallo esta el los cables amarillos que utiliza el original, alguno hace mal contacto, o se ha soltado por el extermo de la placa base, o el dvd se ha jodio, si tienes oportunidad prueva con otro original de otra xbox.