Siento decirte que lo que hiciste fué grabar simplemente unos archivos con información sobre el disco duro instalado y poco más. Lo que debiste hacer fué copiar todo el contenido del disco duro de la Xbox a tu PC, por si tenías problemas, como es el caso.
Intenta conseguir los archivos del disco duro de otra Xbox, y guárdalos en tu consola, por si de ese modo se soluciona.
El tema de los colores es poco importante, ya que depende de cada chip. Lo importante es que cargue la BIOS de la forma correcta.
Saludos!