Muchas gracias de nuevo, en cuanto pueda lo pruebo y te digo qué tal, aunque he de decirte que la versión del evox que instalé es exáctamente el que pone en el tutorial, pero supongo que siempre estaré a tiempo de actualizarla ¿no?
La verdad que lo que me dices tiene mucho sentido, porque seguramente cuando arranca la bios original irá a buscar el fichero xboxdash y, al ser distinto del inicial dará el error.
Bueno, saludos y nos vemos por aquí.