tu error, el 16 es algo del Dashboard así que prueba a reinstalarlo usando el ZXbinstaller o algo parecido. Teniendo chip no debería ser ningún problema esto para ti.
Para más datos, sacado del hilo de "errores de Xbox"
16 - Dashboard – Error en archivos que tienen que ver con el dashboard o error en los “settings” del dashboard (error específico del dashboard)
Saludos