a mi tb me paso eso, y creo fue desde q intente arrancar con el chip desactivado por primera vez desde q le instale...entonces me cascó el error 21 y partir de ahi siempre q queria entrar en el dash original.
asi lo solucione:
primero borré toda la unidad C. Con el NewHddEvox le di a la opcion Fix Attributes (aunq creo q este paso sobra) y despues reinstale toda la unidad C con los archivos originales.
Despues al poner el evox, llame asi a los archivos:
evoxdash.xbe (el del evox)
xboxdash.xbe (el original, sin cambiarlo, si no no lo reconoce al
desactivar el chip)
y asi todo solucionado....
s2.