Lo primero, aquí no se piratea nada, sólo se da soporte a la carga de backups y homebrew. Lee las normas.
En lo que al error se refiere, si se te ha quedado trabado en ese error, prueba lo siguiente:
Mantén pulsado el botón SYNC de la consola mientras lo enciendes. Si tienes suerte te borrará la actualización del HDD y podrás seguir actualizando.
Si aún así el problema persiste, te queda volver a flashear el lector y proseguir con la actualización. En mi caso concreto no tuve que hacerlo, me puse a buscar y buscar...y encontré la siguiente solución:
Mete en un pendrive la versión anterior del dashboard, si todo va bien te volverá a la pantalla de inicio del menú y te dirá que la actualización está mal pero te sacarás del bucle de errorcode.
Saludos.