¿Puede ser qué tengas algún cluster del disco duro fastidiado? Es una mera suposición, aunque también puede ser un bug del juego o un fallo interno de la consola.
Si crees que es por el disco duro, tienes por ahí alguna caja para conectar discos duros SATA por USB 2.0 al PC te recomiendo que le hagas un análisis en profundidad del disco con alguna herramienta de búsqueda y reparación de errores (¿a lo mejor el chkdsk de Windows?).
Eso sí, te recomiendo salvaguardar antes los datos de tu disco duro, sobre todo las partidas guardadas (mételas en un pendrive).