Aclarando que yo no he hecho este Mod, pero en las PC's cuando se pone una RAM de capacidad no aceptada por la mother, no es que se cape la memoria sino simplemente no funciona por lo que si yo estuviera en tu situación lo que haría sería:
1. Quitar las memorias para probar que aun funciona y funcionando flashear el BIOS.
2. Quitar el chip, ponerlo en otra Xbox, flashear el BIOS y regresarlo al Xbox con el Mod de RAM.